Having a small bathroom can have its perks — but it can present challenges, too. Check out these decorating tips!